Oil-and-Gas Company Vanguard Returns to Bankruptcy