RadioShack Creditors Sue Hedge Fund over Chain’s Collapse