Retailer Fred’s Hires Adviser as It Tries to Turn Around Business