Wells Board, Tolstedt Sued by Investor Over Accounts Scandal