U.S. Homeownership Rate Increased Slightly in Q3 2022