Ethical Ambiguities on the Front Lines of Consumer Representation