Ninth Circuit Rules on the Application of the Insured-vs.-Insured Exclusion