Sixth Circuit Affirms Sanctions for “Indisputable” Creditor Misconduct