Chicago Apartment Portfolio Lands in Bankruptcy Court