Company Accused of Preying on Student Loan Borrowers Files for Bankruptcy