Creditor Group Seeks to Wrest Probing Power from Puerto Rico Board