D.C. Football-Themed Restaurant Hail & Hog Files for Chapter 11