Elizabeth Warren Takes Aim at Firms That Pulled the Plug on Toys ‘R’ Us