Firm That Vetted Snowden Reaches $30 Million Settlement with U.S.