Fraud-Detection Startup NS8 Files for Bankruptcy, Paving Way for Litigation