Hertz Could Have Doubled Equity Win With Share Sale, Lawyer Says