High-Profile Wall Streeters Hit by ‘Ponzi-Like Scheme,’ According to Lawsuit