Hines Affiliate Files for Bankruptcy Protection