India Fraud Probe Drove Nirav Modi's Jeweler to U.S. Bankruptcy Filing