Judge Moves Lawsuit Among Caesars' Creditors to Chicago