Judge Rules Education Management Plan Cannot Short Dissident Bondholders