Judge Urges Arch Coal Lenders to Continue Negotiating Debt Swap