Lawsuit Says Buffalo Diocese, Bishops Covered Up Failures on Abuse