Legal Dispute Over D.C. Restaurant Group Ends