McClatchy, Family-Run News Chain, Goes to Hedge Fund in Bankruptcy Sale