Millions Are House-Rich but Cash-Poor. Wall Street Landlords Are Ready.