Nasty Gal's Texts Lead to Telemarketing Lawsuit Against the Clothing Retailer