Rare Small-Business Win in Insurer Lawsuits Keeps Hope Alive for Payouts