Upstate New York’s Biggest Casino Agrees to Sale