U.S. Appeals Court Decision May Speed New Payout to Madoff Victims