U.S. Investor Sues OAS, Brazil Builder Tied to Petrobras Scandal