Wall Street’s Shady Swap Trades Spark Pushback From Regulators