Lynn Tilton to Face New York Court Fight With Investor