Ex-Bumble Bee CEO Is Latest Catch in Tuna Price-Fixing Hunt