McClatchy, a Family Newspaper Business, Heads Toward Hedge-Fund Ownership