California Loses Last-Ditch Effort to Force Exide to Deal with Toxic Legacy