AMC in Advanced Talks to Refinance Debt as Meme-Stock Luster Fades