Coinbase Accused of Breaking Market Rules as Crypto Crackdown Widens