American Apparel Seeks Bankruptcy Protection a Second Time