Bankrupt Retailer’s Workers Seek Benefits from Thomas H. Lee