Carlyle Goes on Trial for a Financial-Crisis Meltdown