Company Linked to Defunct Raleigh Charter School Files for Bankruptcy