Creditors Say Edward Lampert Reaped Billions but Left Sears Insolvent