Fast-Fashion Retailer Charlotte Russe Files for Chapter 11