Green Home-Renovation Firm Bankrupted by Tougher Rules, Lawsuits