J.C. Penney Settles with Holdout Lenders, Easing Chapter 11 Sale