Jokes About Private Jets and ‘Breaking Bad’ Schemes Haunt PE Firm in Suit