Men’s Wearhouse Owner Seeks New Lifeline After Bankruptcy Exit