Private Equity Firms Probed by U.S. on Overlapping Board Seats