Private-Equity Firms Stand to Benefit From Supreme Court’s Curb on SEC